-
1 Old Norse
n Altnordisch nt* * *1. Altnorwegisch n, das Altnorwegische2. → academic.ru/51546/Old_Icelandic">Old Icelandic -
2 Old Norse
Old Norse древнескандинавский язык -
3 Old Norse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Old Norse
-
4 Old Norse
-
5 Old Norse
1) Общая лексика: древнеисландский язык, древнескандинавский язык2) Лингвистика: общескандинавский (язык) -
6 Old Norse
древнескандинавский языкдревнеисландский языкАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Old Norse
-
7 Old Norse
subst.norrønt, gammelnorsk -
8 Old Norse
x. 고대 스칸디나비아 말 -
9 Old Norse
senskandināvu valoda -
10 old norse
древнескандинавский язык* * *1) древнескандинавский язык 2) древнеисландский язык -
11 Old Norse
древнескандинавский язык -
12 Old Norse
oldnordisk -
13 Old Norse
oldnordisk {n} -
14 Norse
[nɔ:s, AM nɔ:rs]\Norse language nordische Sprache* * *[nɔːs]1. adjmythology altnordisch2. n (LING)Old Norse — Altnordisch nt
* * *Norse [nɔː(r)s]A adj1. skandinavisch2. altnordisch3. ( besonders alt)norwegischB s1. LINGa) Altnordisch n, das Altnordische2. koll -
15 Norse
-
16 Norse
Norse [nɔ:s]1. n1) норве́жский язы́к;Old Norse древнескандина́вский язы́к
2) (the Norse) собир. скандина́вы; норве́жцы2. a1) норве́жский2) древнескандина́вский -
17 old
old [əʊld](a) (not new or recent) vieux (vieille);∎ the old traditions of the countryside les vieilles traditions campagnardes;∎ there's an old saying that… il y a un vieux dicton qui dit que…;∎ it's hard to shake off old habits on ne se débarrasse pas facilement de ses vieilles habitudes;∎ not that old excuse again! tu ne vas pas/il ne va pas/ etc ressortir encore une fois la même excuse!;∎ they're old friends ce sont de vieux amis ou des amis de longue date;∎ he's an old friend of mine c'est un de mes vieux amis;∎ to go over old ground revenir sur un terrain déjà parcouru;∎ an old debt une dette de longue date;∎ that's an old dodge c'est un coup classique;∎ the old country la mère patrie(b) (not young) vieux (vieille);∎ an old man un vieil homme;∎ an old woman une vieille femme;∎ I don't like that old man/woman je n'aime pas ce vieux/cette vieille;∎ old people personnes fpl âgées;∎ the old people next door le couple âgé qui habite à côté, familiar les vieux qui habitent à côté;∎ to get or grow old vieillir;∎ who will look after me in my old age? qui s'occupera de moi quand je serai vieux?;∎ I've got a little money put aside for my old age j'ai quelques économies de côté pour mes vieux jours;∎ old people's home maison f de retraite∎ how old is she? quel âge a-t-elle?;∎ to be old enough to do sth être en âge de faire qch;∎ she's old enough to know better elle ne devrait plus faire ce genre de chose à son âge;∎ he's old enough to look after himself il est (bien) assez grand pour se débrouiller tout seul;∎ he's old enough to be my father! il pourrait être mon père!;∎ you're as old as you feel on a l'âge de ses artères;∎ she is older than I am elle est plus âgée ou vieille que moi;∎ she's two years older than him elle a deux ans de plus que lui;∎ my boy wants to be a soldier when he's older mon fils veut être soldat quand il sera grand;∎ the older generation la vieille génération;∎ my older sister ma sœur aînée;∎ the oldest of the tribe l'aîné(e) m,f de la tribu;∎ she's six months/twenty-five years old elle a six mois/vingt-cinq ans, elle est âgée de six mois/vingt-cinq ans;∎ at six years old à (l'âge de) six ans;∎ they have a fourteen-year-old boy ils ont un garçon de quatorze ans;∎ a three-day-old baby un bébé de trois jours∎ that's my old address c'est mon ancienne adresse;∎ an old admirer of hers un de ses anciens admirateurs;∎ an old Etonian un ancien élève d'Eton;∎ in the old days autrefois, jadis;∎ the good old days le bon vieux temps;∎ he went to my old school il a fréquenté mon ancienne école;∎ of the old school de la vieille école;∎ a writer of the old school un écrivain de la vieille école∎ old Jimmy wants to speak to you le vieux Jimmy veut te parler;∎ good old Frank! ce (bon) vieux Frank!;∎ old-fashioned hello, old thing or chap! salut, mon vieux ou ma vieille branche!∎ it's a funny old life! la vie est drôle, quand même!;∎ very familiar you old bastard! espèce de salaud!;∎ silly old bat espèce de vieille folle!;∎ we had a fine old time nous avons passé un sacré bon moment;∎ any old bit of wood will do n'importe quel vieux bout de bois fera l'affaire□ ;∎ any old how n'importe comment□ ;∎ I just wear any old thing to do the gardening je porte n'importe quel vieux truc pour jardiner;∎ he's not just any old scientist, he's a Nobel prizewinner ce n'est pas n'importe quel scientifique, c'est un prix Nobel□∎ the old les vieux mpl∎ in days of old autrefois, jadis;∎ the knights of old les chevaliers du temps jadis ou de jadis∎ I know them of old je les connais depuis longtemps►► British old age pension (pension f de) retraite f;British old age pensioner retraité(e) m,f;the Old Bailey = la cour d'assises de Londres;British old boy (former pupil) ancien élève m; familiar (old man) vieux m; familiar old-fashioned (form of address) mon vieux;∎ he's a nice old boy c'est un vieux monsieur charmant;British familiar old boy network = contacts privilégiés entre anciens élèves d'un même établissement privé;∎ he got the job through the old boy network il a obtenu ce poste en faisant jouer ses relations□ ;the Old Dominion State = surnom donné à la Virginie;Old English vieil anglais m;Old English sheepdog bobtail m;Old Faithful = geyser naturel dans le parc national de Yellowstone;British familiar the Old Firm = appellation collective des deux grandes équipes de football de Glasgow, Celtic et Rangers;old flame ancien béguin m;Old French ancien français m;British old girl (former pupil) ancienne élève f; familiar (old woman) vieille f; familiar old-fashioned (form of address) ma chère, chère amie;∎ she's a nice old girl c'est une vieille dame charmante;American Old Glory = surnom du drapeau américain;old guard vieille garde f;old hand vieux routier m, vétéran m;∎ he's an old hand at flying these planes cela fait des années qu'il pilote ces avions;familiar old hat dépassé□, vieux (vieille)□ ;Old High German ancien haut allemand m;Old Labour = appellation populaire du parti travailliste avant le passage au New Labour, insistant sur le fait qu'il se situait alors plus à gauche sur l'échiquier politique;the Old Line State = surnom donné au Maryland;old maid vieille fille f;familiar old man (husband) homme m, jules m; (father) vieux m; British old-fashioned (form of address) mon cher, cher ami;American Old Man River = surnom donné au Mississippi;Botany old man's beard (Clematis vitalba) clématite f des haies, clématite f vigne blanche;old money (before decimalization) ancien système m monétaire;∎ 10 shillings in old money 10 shillings dans l'ancien système monétaire;∎ he married into old money (wealth) il a épousé une riche héritière;old moon vieille lune f;familiar Old Nick Satan□ m, Lucifer□ m;Linguistics Old Norse vieux norrois m;Linguistics Old Persian vieux perse m;British History the Old Pretender le Prétendant (surnom de Jacques Édouard Stuart (1688-1766), fils du roi Jacques II d'Angleterre, qui lutta en vain pour devenir roi de Grande-Bretagne);British old school tie (garment) cravate f aux couleurs de son ancienne école; figurative pejorative = attitudes et système de valeurs typiques des anciens élèves des écoles privées britanniques;old stager vieux routier m, vétéran m;Bible Old Testament Ancien Testament m;Old Trafford (cricket ground) = terrain de cricket à Manchester; (football ground) = terrain de football à Manchester;Old Vic = surnom du Royal Victoria Theatre à Londres;old wives' tale conte m de bonne femme;familiar old woman (wife) patronne f, bourgeoise f; (mother) vieille f; figurative pejorative (timid, fussy man) chochotte f;∎ he's such an old woman il est comme une petite vieille;the Old World l'Ancien Monde m -
18 Norse
nɔ:s
1. сущ.
1) ист.;
поэт. норвежский язык Old Norse
2) коллект. скандинавы;
норвежцы
2. прил.
1) норвежский
2) древнескандинавскийдревнеисландский язык (тж. Old *) (the N.) (собирательнле) норвежцы;
скандинавы норвежский;
скандинавский древнескандинавскийNorse древнескандинавский ~ норвежский ~ ист., поэт. норвежский язык;
Old Norse древнескандинавский язык ~ собир. скандинавы;
норвежцы~ ист., поэт. норвежский язык;
Old Norse древнескандинавский язык -
19 Norse
[nɔ:s]Norse древнескандинавский Norse норвежский Norse ист., поэт. норвежский язык; Old Norse древнескандинавский язык Norse собир. скандинавы; норвежцы Norse ист., поэт. норвежский язык; Old Norse древнескандинавский язык -
20 Norse
{nɔ:s}
I. 1. норвежки
2. старонорвежки
II. 1. норвежки език
Old NORSE старонорвежки
2. старият език на Скандинавския полуостров* * *{nъ:s} I. a 1. норвежки; 2. старонорвежки; II. п 1. норвежки ез* * *норвежки;* * *1. i. норвежки 2. ii. норвежки език 3. old norse старонорвежки 4. старият език на Скандинавския полуостров 5. старонорвежки* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Old Norse — dǫnsk tunga, dansk tunga ( Danish tongue ), norrœnt mál ( Norse language ) Spoken in Nordic countries, Scotland, Ireland, England and Wales, Isle of Man, Normandy, Vinland, the Volga and places in between … Wikipedia
Old Norse — Old′ Norse′ n. peo the North Germanic language of medieval Scandinavia Abbr.: ON • Etymology: 1835–45 … From formal English to slang
Old Norse — ► NOUN ▪ the North Germanic language of medieval Norway, Iceland, Denmark, and Sweden, from which the modern Scandinavian languages are derived … English terms dictionary
Old Norse — n. the North Germanic language of the Scandinavian peoples before the 14th cent … English World dictionary
Old Norse — noun the extinct Germanic language of medieval Scandinavia and Iceland from about to 700 to 1350 • Hypernyms: ↑Germanic, ↑Germanic language • Hyponyms: ↑Old Icelandic * * * noun Usage: capitalized O&N : the North Germani … Useful english dictionary
Old Norse orthography — This article is part of a series on: Old Norse Dialects … Wikipedia
Old Norse morphology — This article is part of a series on: Old Norse Dialects … Wikipedia
Old Norse poetry — This article is part of a series on: Old Norse Dialects … Wikipedia
Old Norse language — Classical Germanic language used с 1150–1350, the literary language of the Icelandic sagas, skaldic poetry, and Eddas. The terms Old Norse and Old Icelandic are sometimes used interchangeably because Icelandic records of this period are more… … Universalium
Old Norse literature — History of Literature Bronze Age literature Sumerian Egyptian Akkadian Classical literatures … Wikipedia
Old Norse alphabet — The Old Norse alphabet consists of 32 letters derived from the Latin alphabet: See also * Alphabets derived from the Latin * Old Norse orthography * Old Norse * Dalecarlian alphabet * Icelandic alphabet … Wikipedia